a chinese humour

from 2009. 1. 8. 14:42
经专家证实,前不久袭击布什的两只鞋子全部由中国东莞制造。据此,美国白宫发言人指责中国向伊拉克提供大规模杀伤性武器。但中国外交部严正指出,布什躲避鞋袭时所用的明显是中国功夫,中国据此也向美方提出强烈抗议,要求美方立即停止窃取中国高科技成果和侵犯知识产权的行为.



얼마전 부시를 습격(하는데 쓰인) 신발 두짝은 모두 중국 (Guangdong 성) Dongguan 현에서 제조된 것으로 전문가에 의해 확인 되었다. 이를 근거로 미국 백악관 대변인은 중국이 이라크에 대량살상무기를 제공 했다고 질책했다. 그러나 중국 외교부는 엄중한 지적하여, 부시가 신발 공격을 피할 때 명백하게 중국의 Gongfu(Kung Fu; 쿵후)을 사용 했기에, 중국은 이에 미국에 강력한 항의를 제기 하고, 미국이 즉시 중국의 High Tech 성과물을 몰래 사용하여 지적재산권을 침범하는 행위를 중단해야 한다고 했다.
,